top of page

Cuando Xirou cumplió treinta años le pidió a Laura que hiciera fotografías, imágenes que guardaran ese tiempo. Durante un año, lo que tardó Laura en cumplir la misma edad, se juntaron para hablar, hacer fotos, pensar en alto, discutir y jugar. Xirou Xiao y Laura C. Vela crearon un pequeño universo que se fue llenando de fotografías, dibujos, letras, documentos intervenidos y fragmentos de la vida. Así nació treinta, como fruto de ese intercambio en el que ambas exploraron y confrontaron sus dudas sobre el crecimiento, la familia, la representación y el cuerpo. Las páginas de treinta componen una caja del tesoro, como reflejos y testimonios de su relación, sus miedos cotidianos y sus hallazgos, desde la alegría de encontrar el aguacate perfecto, el poema más intenso o la luz más bonita hasta la sensación de ser observada a través de una cámara, las decepciones y la incapacidad de responder, sin dudas, a la pregunta de quién eres. 

 

treinta es una propuesta que plantea que el trabajo de lo cercano y lo íntimo, más que un ensimismamiento, propone una construcción de una comunidad y una sensibilidad
hacia el otro. Desde el papel de cubierta a los dibujos elegidos para ilustrarla, la propuesta de diseño de underbau busca ahondar en las emociones compartidas por las autoras, con las que han construido una relación a lo largo de los años. Para diferenciar las voces de las autoras plantearon que los textos de Xirou siempre estén arriba y los de Laura abajo, una posición que se establece ya en portada. A medida que avanza la secuencia, se va descubriendo quién es quién por las referencias que hacen la una de la otra. treinta es un ejercicio de revisión, pero es también la emoción latente de una época. Además, Juanjo y Pablo, responsables de underbau, proponen el mismo formato de Como la casa mía (Dalpine, 2019) de 16,2×23,5cm para continuar la colección de trabajos que une a Xirou y a Laura, utilizando esta vez un stamping en color cerezo para resaltar las ilustraciones de cubierta, que son huellas, caminos, tatuajes y cicatrices.

 

«Un artefacto delicado y rotundo desde la palabra a la imagen, un monólogo a dos voces en ocasiones felizmente indistinguibles, como suele ocurrir con la amistad genuina que se desvela y se dice, que está en el tiempo compartido de los treinta».
Azahara Alonso

Treinta

SKU: 978-84-09-56455-2
26,00 €Precio
Impuesto incluido |
Agotado
  • Laura C. Vela, 1993. Fotógrafa y editora afincada en Madrid. Técnico Superior de Artes Plásticas y Diseño en Fotografía (Arte 10), Graduada en Filosofía (UCM), ganadora de la beca BlankPaper para estudiar el Máster en Desarrollo de Proyectos Artísticos y diplomada en Estudios Chinos (ICEI).Mi obra se centra en lo cotidiano, lo infinitamente pequeño, y la relación de los seres con su entorno. Creo en la creación como manera de situarse en el mundo, de comunicación con los otros. He realizado exposiciones tanto individuales como colectivas en territorio nacional e internacional así como compartido talleres y charlas en distintos ámbitos culturales. En ocasiones también realizo trabajos de comunicación y edición.Publiqué mi primer libro, Vorhandenheit, en 2014, el cual se reeditó en 2020. En 2016 colaboré en Subculturcide, un libro sobre el Madrid de la década de los 10’. Fue artista seleccionada en Plat(t)form - Fotomuseum Winterthur en 2018 y en mayo de 2019 publiqué el fotolibro Como la casa mía con la editorial Dalpine, finalista a Mejor Libro de Fotografía del Año en la categoría nacional. En junio de 2020 coordiné y edité Las simples cosas, un fotolibro colectivo junto a Laia Sabaté, Helena Goñi y Maider Jiménez. En 2021 co-fundé la revista de fotografía y literatura Esto es un cuerpo así como la editorial Comisura. En 2022 publiqué en formato libro y web el proyecto Siempre van solos, los bichos, en co-autoría con el escritor Suso Mourelo. En el mismo año fui una de las cinco artistas seleccionadas para representar a España en Futures Photography.

    Xirou Xiao. Nací en China, vine a España en 2013, llevo 10 años viviendo en España con base en Madrid. Principalmente trabajo como artista, educadora e investigadora, también soy performer, productora y mediadora artística e intercultural. Soy la creadora y directora de la Compañía de Performance Cangrejo Pro. 螃蟹计划 (CPCP.); la cofundadora de la Asociación Liwai Acción Intercultural; miembro coordinadora de la Red de Diáspora China en España y el grupo motor de jóvenes artistas de origen chino en Madrid. Estudié Bellas Artes en Guangzhou (China), desde 2010 me acerqué al mundo de la performance, y luego vine a España para estudiar el Máster en Educación Artística en Instituciones Sociales y Culturales en UCM (Madrid), y este año estoy terminando mi tesis doctoral en la Facultad de Bellas Artes en UCM. Pero desde pequeña ya me gustaba pintar y bailar.

bottom of page